Кривые США, Британии инвертировались на росте мрачных настроений

(Блумберг) — Инвесторы, в массовом порядке ищущие убежища в самых безопасных сегментах рынка, способствовали появлению еще одного предупреждения о рецессии – инверсии кривых доходности США и Великобритании.

Спред доходности двух- и 10-летних облигаций опустился ниже нуля по обе стороны Атлантики после публикации слабой экономической статистики сразу в ряде стран. Розничные продажи и промышленное производство Китая, оказавшиеся слабее ожиданий, задали тон рынкам, а позднее вышли данные, свидетельствующие о сокращении экономики Германии, которые еще больше усугубили ситуацию.

“Рынок облигаций хочет сказать, что центробанки запаздывают с ответом, – отмечает Марк Оствальд, глобальный стратег ADM Investor Services в Лондоне. – Пессимизм в отношении глобальной экономики усиливается”.

Инвесторы перетекают в те сегменты рынка облигаций, которые все еще предлагают положительную доходность, чаще всего в долгосрочные бумаги с более высокой отдачей, чтобы защитить свои средства в условиях замедления глобального роста. Это тревожный симптом, свидетельствующий, что инвесторы предпочитают надежность доходам.

Ставка 10-летних облигаций США упала на 10 базисных пунктов до 1,60%, в то время как доходность двухлетних казначейских бумаг снизилась на семь базисных пунктов до 1,60%. Доходность 30-летних бондов опустилась до рекордно низкого уровня. В Великобритании ставка 10-летних бондов упала на три базисных пункта до 0,46%, а доходность двухлетних нот выросла на один базисный пункт до 0,47%, даже несмотря на скачок инфляции выше целевого ориентира Банка Англии в 2%.

Сокращенный перевод статьи:Yield Curves Invert in U.S., U.K. as ‘Doom and Gloom’ Spreads

Контактные данные редакторов, ответственных за перевод: Марк Суитман msweetman@bloomberg.net;Полина Воробьева pvorobieva1@bloomberg.net

Контактные данные авторов статьи на английском языке: Джон Энджер в Лондоне jainger@bloomberg.net;Грег Ритчи в Лондоне gritchie10@bloomberg.net

Контактные данные редактора статьи на английском языке: Вэнь Рам vram1@bloomberg.net

©2019 Bloomberg L.P.

Открыть счет на бирже

Источник: finanz.ru

Оставить комментарий

Ваш емайл не будет опубликован.

14 + шесть =