Решение о новых санкциях к РФ за химатаку не принято: Болтон

(Блумберг) — США еще не приняли решение о новых санкциях в отношении России за применение нервно-паралитического вещества в Великобритании в начале этого года, сказал советник президента по национальной безопасности Джон Болтон, накануне встречавшийся с Владимиром Путиным в Москве.

«Мы продолжаем изучать действия, которые мы можем быть обязаны предпринять в соответствии с законодательством о применении химического оружия, — сказал Болтон на брифинге в Баку. — На данный момент решение не принято».

Вопрос находится в процессе обсуждения, сказал Болтон, добавив, что не берется предсказать, будет ли решение принято до или после промежуточных выборов в США.

Рынки РФ взметнулись вверх после первоначального сообщения агентства «Интерфакс», основанного на переводе, в котором заявление Болтона прозвучало более категорично, чем в оригинале. Рубль укреплялся на 0,9 процента к доллару, но растерял часть роста после появлениях более точных комментариев.

В конце августа США ввели первую порцию санкций к России в связи с отравлением в марте бывшего сотрудника разведки РФ Сергея Скрипаля и его дочери в Солсбери. Закон США требует ужесточения мер через 90 дней после первого раунда санкций, если страна, обвиняемая в использовании химоружия, не признает вину. РФ отрицает причастность к событиям в Солсбери.

Сокращенный перевод статьи:No Decision Yet on More U.S. Sanctions on Russia, Bolton Says

Контактные данные редактора, ответственного за перевод: Анна Улаева aulaeva@bloomberg.net

Контактные данные автора статьи на английском языке: Зульфугар Агаев в Баку zagayev@bloomberg.net

Контактные данные редактора статьи на английском языке: Грегори Уайт gwhite64@bloomberg.net, Торри Кларк

©2018 Bloomberg L.P.

Официальный брокер Binomo — Умные инвестиции

Решение о новых санкциях к РФ за химатаку не принято: Болтон

Миллионы лучших трейдеров доверяют Binomo! Инновационные технологии Binomo позволяют каждому трейдеру торговать с максимальным комфортом! Подробнее»

Источник: finanz.ru

Оставить комментарий

Ваш емайл не будет опубликован.

12 + 8 =