Китай ответил Трампу ослаблением юаня, приостановкой с/х импорта

(Блумберг) — Китай сигнализирует о том, что готов занять жесткую позицию после продолжавшихся более года попыток умиротворить Дональда Трампа, окончившихся лишь введением американских пошлин почти на весь китайский импорт.

Пекин позволил юаню упасть до минимального за десятилетие уровня к доллару и поручил государственным компаниям приостановить импорт сельскохозяйственной продукции США в рамках резкой эскалации торговых трений, которые будоражат финансовые рынки и оказывают давление на мировой экономический рост.

Эти меры приняты спустя несколько дней после угрозы Трампа ввести дополнительные пошлины и связаны с двумя моментами, которые становились предметом особенно резкой критики со стороны президента США — о том, что Пекин несправедливо управляет валютным курсом, чтобы помочь своим экспортерам, и не выполняет обещания нарастить закупки американской сельхозпродукции после торгового перемирия в июне.

Сокращенный перевод статьи:China Hits Back at Trump With Weaker Yuan, Halt on Crop Imports

—При участии: Стивен Ян, Айзис Алмейда, Niu Shuping и Инань Чжао.

Контактные данные редактора, ответственного за перевод: Анна Улаева aulaeva@bloomberg.net

Контактные данные авторов статьи на английском языке: Малькольм Скотт в Сиднее mscott23@bloomberg.net;Кевин Хэмлин в Пекине khamlin@bloomberg.net;Тянь Чэнь в Пекине tchen259@bloomberg.net

Контактные данные редактора статьи на английском языке: Малькольм Скотт mscott23@bloomberg.net, Майкл Паттерсон

©2019 Bloomberg L.P.

Открыть счет на бирже

Источник: finanz.ru

Оставить комментарий

Ваш емайл не будет опубликован.

два × 2 =