ЕЦБ предложил пакет новых стимулов на фоне замедления экономики

(Блумберг) — Европейский центробанк сообщил, что предложит банкам новые дешевые кредиты и сохранит процентные ставки на рекордно низком уровне дольше, чем планировал, на фоне замедления экономики, которое вынуждает регулятора отказаться от сворачивания стимулов.

Первый с 2016 года раунд долгосрочных кредитов ЕЦБ предоставит в сентябре. Регулятор также оставил ставки без изменений, обязавшись сохранять их на текущем уровне до конца года — на несколько месяцев дольше, чем планировалось.

Всего три месяца назад ЕЦБ завершил антикризисную программу выкупа облигаций и сообщил о возможности повышения стоимости заимствований уже в этом году. Смена курса связана с замедлением роста таких крупных экономик региона, как Германия и Италия, в условиях усиления протекционистских и популистских тенденций в мире.

Сокращенный перевод статьи:ECB Unleashes Support Package for Economy Threatened by Slowdown

—При участии: Кэролинн Лук, Николас Комфорт, Брайан Суинт, Зои Шнеевайсс, Уильям Хоробин, Мартин Собчик, Лукас Штробль, Александр Келль, Чэд Томас, Иен Роджерс, Дэвид Гудман, Люси Микин, Джиллиан Уорд, Кэтрин Босли, Маркус Бенсассон и Кевин Кастелло.

Контактные данные редактора, ответственного за перевод: Мария Колесникова mkolesnikova@bloomberg.net

Контактные данные автора статьи на английском языке: Петр Сколимовский в во Франкфурте pskolimowski@bloomberg.net

Контактные данные редактора статьи на английском языке: Крэг Стерлинг cstirling1@bloomberg.net, Фергал О’Брайен, Яна Рэндоу

©2019 Bloomberg L.P.

Источник: finanz.ru

Оставить комментарий

Ваш емайл не будет опубликован.

один × три =